Comunicado Publico

LA COMUNIDAD JUAN PAILLALEF INFORMA A LA OPINION PUBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL LO SIGUIENTE:

Hoy dia 25 de Agosto 2010 a las 11.00 horas de la mañana nuestro comunero Waikilaf Cadin Calfunao tenia una audiencia de preparacion de juicio oral por el supuesto delito de ‘desacato a la autoridad’, otra acusacion mas en una larga lista de acusasiones en su contra (para ver la lista entera: www.juanpaillalef.blogspot.com)

Fue alli donde Gendarmeria informo que Waikilaf Cadin, detenido en la Cárcel de Angol desde el 13 de mayo de 2010, adhiriendo a la Huelga de Hambre de los Presos Políticos Mapuche desde el día 21 de julio, fue trasladado al hospital de esa ciudad a raíz de una descompensación de su estado de salud.

Reiteramos que las demandas de los PPM en huelga de hambre son en conjunto: la no aplicación de la ley antiterrorista a los Mapuche que reivindican sus derechos territoriales, el fin de la aplicación de la justicia militar a civiles, el término de los montajes policiales, además de un debido proceso a todos los Mapuche encarcelados por el Estado de Chile. Waikilaf exige además la libertad para su madre Juana Calfunao Paillalef, Lonko de la Comunidad Juan Paillalef, encarcelada desde hace cuatro años en el Cárcel de Temuco.

Ante lo anterior señalamos:

Nuestra comunidad rechaza y repudia tajantemente el actuar del gobierno de Sebastián Piñera ya que hasta aquí no ha dado ninguna señal de voluntad con respecto a las demandas de los huelguistas en las distintas cárceles de este estado genocida. Todo lo contrario, los medios de comunicación han señalado que el presidente Piñera llegara a nuestro territorio mañana jueves a reunirse con los empresarios y para exponer su “nueva política indígena” y su famoso “plan Araucania”.

Desde nuestra Wallmapu le decimos al presidente Piñera que no necesitamos ningunas de sus políticas racistas, dominantes y humillantes para nuestro pueblo. La pobreza que existe en nuestro pueblo es producto de la ocupación de nuestro territorio y la devastación de los recursos naturales de nuestra Ñuke Mapu, destrucción que ha significado riqueza solo para el Sr. Piñera y sus amigos empresarios. Por lo tanto, Sr. Piñera, si su viaje al Wallmapu no es motivado por la respuesta a las demandas territoriales y culturales del pueblo mapuche y las legítimas peticiones de nuestros hermanos huelguistas, sepa de antemano que no es bienvenido en nuestro territorio, ya que no transformaremos el atropello a nuestros derechos ancestrales en uno más de sus escenarios mediáticos.

Hacemos un llamado a todas las comunidades mapuche, organizaciones sociales y organismos de derechos humanos a exigir el pronunciamiento del gobierno a respecto a las legítimas y justas demandas de los Presos Políticos Mapuche en Huelga de Hambre.

Antonio Cadin Huentelao; Werken comunidad Juan Paillalef y Coordinador del Defensor Social Autónomo Mapuche.
Wallmapu, miércoles 25 de Agosto 2010

Primer comunicado por detencion de Waikilaf Cadin Calfunao

Primer comunicado

A la opinión pública de esta región y de otras regiones :

El miércoles 12 de mayo del 2010 diversas organizaciones mapuches y chilenas convocaron a una movilización por la liberación de l@s pres@s políticos en Temuco. Con una convocatoria de 200 personas y manifestándose de forma pacífica, las fuerzas represivas al servicio del estado irrumpieron con sus tradicionales carros lanza agua y elementos de fuerzas especiales para disolver esta caminata por la libertad. En la esquina de Bulnes con Balmaceda acorralaron, detuvieron y golpearon a 18 personas, entre ell@s a Waikilaf Calfunao, hijo de la Lonko Juana Calfunao, secuestrada desde el año 2006 y condenada hasta el año 2012.Waikilaf ha sido constantemente acosado por la policía política – ANI – y ha sido arrestado en múltiples ocasiones, víctima de torturas y golpizas en plena calle.

Waikilaf estuvo secuestrado desde las 14 hrs del miércoles hasta las 13 hrs del jueves 13 del pte, bajo el siguiente pretexto: desorden en la via publica y amenaza de muerte a carabineros. A las 6:30 de la mañana- jueves 13- su casa fue allanada por elementos armados de la PDI, Carabineros y Fuerzas especiales. Llevaban de protección oficial una orden del Fiscal Omar Madia, con la excusa de encontrar “armas y explosivos”. 20 detectives encapuchados y alrededor de una treintena de “protectores” en la calle, llevaron a cabo esta cobarde acción en contra de la gente que se encontraba durmiendo en su interior. Confiados en la nula respuesta, destruyeron puertas y avanzaron presurosamente a despertar con ametralladoras a sus moradores.

En esa casa se encontraba el miembro de la Agencia de Reporteros independientes (ARI) Alejandro Stuart, corresponsal desde Temuco para diversos medios internacionales, fotógrafo y poeta. La PDI lo encerró en una pieza por 3 horas, con la puerta cerrada. En otra pieza, a la cual fueron directamente al entrar, un nuevo montaje policial se desarrollaba: Mechas, extintores, explosivos y detonadores pasaron de las manos de la policía a… las manos de otros policías. Bajo el minucioso recorrido de cada rincón de la casa, dos computadores –uno es la herramienta de trabajo de Alejandro-un disco duro y varios pendrives, fueron sustraídos entre gritos y amenazas. Una mujer fue obligada a hacerse un test de ADN que demostrara la manipulación de explosivos. Sin resultados y amenazando con su prepotencia característica se “retiraron” a las 9:30.

Waikilaf fue “liberado” a las 13 hrs. Se dirigió a la Defensoría Autónoma Mapuche y desde ahí a su casa, siendo nuevamente detenido a las 16 horas de esta tarde bajo el pretexto de la ley anti-terrorista. Nuevamente la prepotencia se hizo presente: 25 PDI`s fuertemente armados y vehículos de diversas fuerzas policiales se llevaron a nuestro hermano. La torpeza cobro una víctima: un rati se refalo y seguramente sus “heridas” serán cargadas al peñi.

Alejandro, como periodista independiente, sufrió la confiscación de su cámara- única herramienta de trabajo- al intentar fotografiar el brutal ataque. Los abogados José Correa y Lorenzo Morales interponen acciones legales –recursos de amparo para Waikilaf y Alejandro-inmediatamente después de ocurrido.

La comunicación constante entre quienes somos solidarios es una herramienta que avanza hasta encontrarte. Nuestra unión es la fuerza que levanta al sol de la solidaridad y cada contacto que logremos es urgente. La diaria existencia de montajes, arrestos indiscriminados y el matonaje policial -a todo nivel social- son realidades que amenazan diariamente a tod@s las personas dignas que defienden su tierra, sus derechos y su entorno en beneficio de su comunidad.

Te invitamos a reproducir este mensaje y reenviarlo a todos tus contactos, tu aporte es importante, tu difusión es decisiva.

Libertad a Waikilaf Calfunao!

Libertad a tod@s l@s pres@s políticos mapuches y Chilenos!

Fin a los montajes policiales!

Stgo, 13 de mayo del 2010
Colectivo por la libertad de la Lonko Juana Calfunao
Colectivo Kahuin

REPRESION AL PUEBLO MAPUCHE

EL miércoles 13, unos 200 mapuche y chilenos, familiares y miembros de comunidades con presos políticos por el estado chileno intentaron llevar una demanda a la intendencia de Temuco, esta manifestación fue reprimida por un gran numero de carabineros y fuerzas de choque quienes violentamente arrestaron a 18 jóvenes, mujeres y viejos que ahora denuncian al mundo que hoy como siempre en Chile no existe justicia para el pueblo mapuche, que hay asesinos y ladrones de cuello y corbata caminando por las calles y tratados de señores por las autoridades y fuerzas del orden mientras que defensores de los derechos ancestrales del pueblo nación mapuche, siguen en la cárcel por supuesto desacato a las autoridades, como el caso de la Lonko Juana Calfunao, quien ya lleva 4 años en la Cárcel de Temuco y cuyo hijo Waikilaf Cadin Calfunao fue uno de los detenidos hoy.
A.R.I. Asociación de Reporteros Independientes

Descarga las fotos en:
http://picasaweb.google.com/libertadxjuanacalfunao/DIBUJOSLONKOJUANACALFUNAO?authkey=Gv1sRgCNyEt6Th8-OZSA&feat=email#

AUTORIDADES MAPUCHE EXIGEN INMEDIATA LIBERACION DE LA LONKO JUANA CALFUNAO

El día 22 de Diciembre una comisión de Lonko y Werken de distintos Lof del Wallmapu, en conjunto con la Comisión Ética contra la Tortura, acudieron a la Intendencia regional para entregar una carta, exigiendo al Estado Chileno la inmediata liberación de la Lonko Juana Calfunao (ver carta en adjunto).




Al
Estado Chileno
Presente

Mat.: Liberación de la Autoridad Mapuche Juana Calfunao

Hoy, cuando se cumplen mas de tres años del cautiverio sufrido por nuestra Lonko Juana Calfunao Paillalef a manos del Estado de Chile, el Pueblo Mapuche exige la libertad de nuestra Lonko; exigencia que se sustenta en los siguientes términos del derecho winka y de nuestros derechos ancestrales:

PRIMERO.- Nuestro Pueblo vive un acontecimiento histórico de reconocimiento y valoración de nuestras autoridades históricas y ancestrales, tal como lo indica el documento dirigido a la autoridad winka el 07 de Junio de 2009 en que exigimos al estado la total devolución de nuestras sagradas tierras usurpadas por el estado.

SEGUNDO.-La Corte de Apelaciones de Temuco acogió favorablemente el Recurso de Protección de fecha 22 de Octubre de 2009 que tiene por objeto la solicitud de libertad de nuestra lonko Juana Calfunao ya que ella reúne todas las cualidades y los requisitos que garantizan su libertad.

TERCERO.-Nuestra lonko permanece al día de hoy prisionera y cautiva por el estado chileno sin haber cometido ningún crimen; solo está cautiva debido a que es una Lonko que defiende el derecho al territorio y los derechos humanos; asimismo un territorio que defienda los recursos naturales de nuestro Wallmapu. Situación por la que estamos vigilantes y atentos.

CUARTO.- El derecho penal de Chile garantiza libertad a verdaderos criminales winka que han causado crímenes de lessa humanidad y criminales winka que revisten calidad de ladrones y asaltantes de nuestro territorio los cuales gozan de absoluta libertad cuando son de apellidos gringos.

QUINTO.- Por lo arriba descrito y en consonancia con los cuerpos legales y jurídicos; tanto nacionales como los de carácter internacionales, entre los que destacan la ley nro. 19.253, el convenio 169 de la OIT, la declaración Universal de los Derechos Humanos de la ONU, la declaración Universal de los Derechos de los Pueblos Indígenas de la ONU; nosotros las autoridades tradicionales y ancestrales del Pueblo Nación Mapuche demandamos la inmediata liberación de nuestra autoridad, Lonko Juana Calfunao Paillalef que permanece secuestrada en las cárceles de Temuco.

Fernando Lincopan Villagran
Lonko Comunidad Newen Kiñe Mapu
Juan Huilcal Reyes
Lonko Comunidad Juan Bautista Huilcal
Luis Aillapan
Lonko del Territorio Budi
Antonio Cadin Huentelao
Werken Comunidad Juan Paillalef
Roberto Huenchumariano
Werken
Antonio Vidal Painen
Werken
Erwin Colillanca Curin
Werken
Alfredo B.Huenchumariano
Werken
Temuco, diciembre 22 de 2009

Carta abierta a la Presidenta de Chile, sobre discriminación contra Lonko Juana Calfunao

S.E. Michelle Bachelet

Presidenta de la Republica

Palacio de La Moneda,Santiago, Chile.

Fax: 0056 (0) 2 690 4958

Vía E-mail: opinion@presidencia.clhttp://fr.mc232.mail.yahoo.com/mc/compose?to=mhansen@presidencia.cl

Diciembre de 2009
Ref. Solicita libertad condicional para Lonko Juana Calfunao
La autoridad tradicional Mapuche Señora Juana Calfunao Paillalef, Lonko de la Comunidad Juan Paillalef, se encuentra encarcelada desde el 16 de noviembre de 2006 en el Centro Penitenciario Femenino de Temuco. Fue acusada de cometer actos menores, tales como: “atentado contra la autoridad”, sanción a la que se le aplicó una Ley de manera retrospectiva, también se le acuso de: “amenaza a carabineros en servicio” y “desorden público”, este último delito habría sucedido dentro de su predio privado de su comunidad. Las condenas oscilan desde 61 y 541 días y otra por 3 años.
Existen suficientes pruebas que señalan que la Lonko Juana Calfunao, es objeto de persecución política, porque sus detenciones se producen en el marco de la lucha por el respeto de los derechos de su comunidad y de su pueblo Mapuche.
La justicia chilena ha fracasado hasta ahora de hacer justicias sobre la violación de los derechos humanos que ella y su familia reiteradamente ha sido objeto por parte de particulares y la policía. Por el contrario hoy sigue siendo castigada al interior de la cárcel, objeto de hostigamientos, malos tratos, persecución de parte de funcionarias de gendarmería. En efecto, hasta ahora no ha habido castigo para los responsables de los siguientes casos presentados por la afectada a los tribunales chilenos:
En mayo de 2000, la Lonko Calfunao, fue objeto de torturas por la policía de la 2ª Comisaría de Temuco que le causo un aborto.
El 23 de diciembre de 2005, la Lonko Calfunao, y su hermana Luisa fueron brutalmente golpeadas por la policía en su casa, en presencia de sus hijos y niños de la comunidad.
El 4 de enero del 2006 la policía nuevamente allano a la comunidad y detuvo a las hermanas Calfunao, en la 3ª Comisaría de Padres Las Casas, allí fueron objeto de apaleos y humillaciones.
Su casa, ubicada en la comunidad Juan Paillalef, fue incendiada tres veces, es más, en uno de tales incendios se encontraron los restos calcinado que correspondían a don Basilio Coñoenao, tío de la Lonko Calfunao. La justicia chilena hasta la fecha, no ha esclarecido los hechos ni castigado a los responsables.
La familia de la Lonko Calfunao, ha cumplido o siguen cumpliendo diversas condenas relacionadas con la lucha mapuche de su comunidad, al extremo que su hija menor debió ser sacada al exilio para evitar ser enviada a un hogar de menores por la detención de todos sus familiares.

Señora Presidenta, nos inquieta que, no obstante el injusto encarcelamiento a que la Lonko Calfunao fue condenada, su petición presentada el 28 de octubre de 2009 de libertad condicional le fue denegada, a pesar que su solicitud se circunscribe dentro de sus derechos que le confiere las leyes chilenas.

Según los antecedentes que obran en nuestro poder, la Lonko Calfunao cumple con todos los requisitos establecidos en la ley 321, con su última modificación del 2007, ley 20.230, referente a los beneficios a la Libertad Condicional.
En consecuencia respetuosamente solicitamos a su Excelencia:
1. Atender con carácter de urgencia, la petición de libertad condicional, acorde a las concesiones de beneficios penitenciario correspondientes;
2. Revisar las sentencias, con énfasis en la observancia al debido proceso, asimismo que su caso sea examinado por un tribunal competente, independiente e imparcial, capaz de garantizarle sus derechos procesales;
3. Respeto al principio de proporcionalidad de la pena, propias de un Estado de Derecho en un país democrático;
4. Reconocimiento oficial del carácter político de su lucha mapuche por sus derechos ancestrales.
Atentamente.
……………….
Copias:.

-Señor Embajador Carlos Portales, Misión Permanente de Chile ante las Naciones Unidas en Ginebra58

Rue de Moillebeau (4º piso), CH-1211, Ginebra, Fax: + 4122 734 52 97

E-mail: misionchile@misginchile.org .

- Señor Carlos Appelgren, Embajador de la Misión de Chile ante la Unión Europea

106 Rue des Aduatiques, 1040 Bruselas, Bélgica, Fax.: + 32 02 736 49 94.

E-mail: embachile@embachile.be·

Sr. José Antonio Viera-Gallo, Ministro Secretaría General de la Presidencia,

Palacio de La Moneda, 1160 Entrepiso, Santiago, Chile,

Fax: + 56 2 694 58 88.

E-mail: http://fr.mc232.mail.yahoo.com/mc/compose?to=gjoignant@minsegpres.cl internet@presidencia.cl·

Sr. Carlos Maldonado Curti, Ministro de Justicia,

Morandé 107, Santiago Casilla 21, Santiago, Chile.FAX: + 56 2 698 70 98.

E-mail: minju@reuna.cl minju@minjusticia.cl rmadrid@minjusticia.cl·

Sr. Edmundo Pérez Yoma, Ministro del Interior,

Palacio de la Moneda, Santiago de Chile,·

Programa de Derechos Humanos.

Agustinas 1235 - Piso 3, Santiago de Chile.

Tel.: + 56 2 550 2500·

Sr. Mariano Fernández Amunátegui, Ministro de Relaciones Exteriores,

Catedral 1158, Piso 3, Santiago de Chile,

FAX: + 56 2 696 87 96.

E-mail: minrel@minrel.cl mdelaguarda@minrel.gov.cl·

Sra. Nora Barrientos Cárdenas, Intendente, Intendencia Región de La Araucanía,

E-mail: intaraucania@interior.gov.cl , Temuco, Bulnes N° 590, Piso 2

Tels.: + 56 45 208 201, + 56 45 208 202, + 56 45 208 200 Fax: + 56 45 208 217·

Sr. Christian Dulansky Araya, Gobernador,

Gobernación de Cautín,

E-mail: gcautin@interior.gov.cl ;

Temuco, Manuel Bulnes Nº 590, Entre Piso

Tels.: + 56 45 208 100, + 56 45 208 145 Fax: + 56 45 210 789·

Sr. Jorge Saffirio Espinoza, Gobernador, Gobernación de Malleco,

E-mail: gmalleco@interior.gov.cl ; Angol, Lautaro Nº 226,

Tels.: + 56 45 711 237, + 56 45 711 477 Fax: + 56 45 711 762·

Sr. Tucapel Jiménez F., Comisión de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadanía de la Cámara de Diputados,

E-mail: tjimenez@congreso.cl·

Sr. Carlos Ignacio Kuschel Silva,

Comisión de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadanía del SenadoE-mail: ddhhsen@senado.cl

Copia: Organizaciones de Derechos Humanos, Organizaciones y comunidades mapuche Parlamentarios de la Comunidad Europea Medios de Comunicación